A propósito de este blog

Queremos agradecer a todos nuestros compañer@s y tutores de la I Edición del Experto en Español para Extranjeros y enseñanza multicultural, celebrado entre Diciembre de 2008 y Marzo de 2009, gracias a la ULPGC, todos los buenos momentos que hemos pasado, todo lo que hemos aprendido juntos y todas las risas y los agobios que hemos compartido. Hemos centrado este blog en los aspectos socioculturales propuestos en el Curso de inmersión lingüística para el alumnado de incorporación tardía en la ESO, propuesto en el módulo 9. Está compuesto eminentemente de videos y audios, que habría que explotar de la manera en la que hemos aprendido en algunos de los módulos del experto. Prometemos que seguiremos trabajando en él, y será nuestro punto de encuentro para trabajar los aspectos socioculturales en la enseñanza de ELE.
Una vez más, GRACIAS
Lidia Navarro y
María Luisa Sánchez.

* La imagen que hemos escogido como logotipo de nuestro blog ha sido extraída de crevillent.cuadernosciudadanos.net/espanol/

sábado, 21 de marzo de 2009

LA SALUD Y LA ENFERMEDAD

EL SERVICIO CANARIO DE SALUD.

En Gran Canaria existen dos hospitales del SCS. Los dos están situados en Las Palmas.

  • El Complejo Hospitalario Universitario Materno-Infantil
  • El Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín.

El Servicio Canario de Salud, tiene a disposición de los usuarios una página web http://www.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/index.jsp en la que se pueden consultar entre otras cosas aspectos sobre salud bucodental, el SIDA, prevención del tabaquismo, salud mental, salud infantil…. También a través de esa página se puede pedir Cita previa para acudir a su médico de familia. Para eso, necesita aportar los datos de su Cartilla sanitaria (CIP)

http://www.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/0/CITA_PREVIA/web.htm (imagen extraída de esta página)

Partes del cuerpo Si estamos enfermos y queremos ir al médico, debemos conocer bien las partes del cuerpo. Aquí dejamos un video con el que podemos repasar.




El Niágara en bicicleta. Corrupción en el sistema sanitario dominicano. Vocabulario sobre temas médico. A veces, en nuestros centros de salud, no encontramos todas las facilidades que deberíamos encontrar, por falta de presupuestos, entre otras cosas. Aquí, Juan Luis Guerra, un afamado cantante dominicano, nos resume este tema. En la canción también aparecen muchos términos médicos (profesiones, instrumentos, etc) que nos pueden ser muy útiles para afrontar con éxito nuestra visita al doctor.





En un ambulatorio (un toque de humor). Una persona enferma decide ir al ambulatorio y para ello ha pedido cita previa. Llega al ambulatorio y se encuentra que hay gente que también espera. En Canarias hay una "tradición" muy extendida. Dicha tradición consiste en que el que llega, pregunta a los que están esperando: "¿Quién es el último? ¿Por qué hora va?". Así, el paciente ve cuando le toca, detrás de qué persona va, hasta que sale la enfermera y lee el listado de los pacientes e intenta poner un orden en los mismos. Pero a veces, esto causa confusión. Si no lo creen, vean el vídeo que a continuación les proponemos.

Ahora se ha extendido otra forma, mucho más fácil. El doctor coloca en la puerta el listado con las horas y los nombres de los pacientes y éstos se van colocando por orden de hora a medida que van llegando a la consulta. Esta opción parece más razonable. Pero la primera sigue en vigencia, sobre todo en los centros de salud pequeños.




ALGUNAS FIESTAS POPULARES EN ESPAÑA

España es un país al que le gusta la fiesta. En verano, España entera está en fiestas. Pero no sólo en verano. Las fallas en Valencia, la feria de abril en Sevilla, Los Sanfermines en Pamplona, Las fiestas del Pino en Teror, son algunos ejemplos. Veamos por qué son tan famosas esas fiestas.

Las fallas
Las fiestas falleras se celebran del 15 al 19 de marzo de cada año, pero durante todo el año son muchos los actos y festejos que acontecen relacionados con dichas fiestas. Las fallas de Valencia se convierten en un espejo que deforma y caricaturiza nuestra propia existencia.Las fallas son auténticos monumentos formados por una o dos figuras gigantescas rodeadas por grupos de figuras más pequeñas, “ninots”. Las fallas principales llegan a alcanzar los veinte metros de altura, que se convierten en el eje central del monumento y representan el tema de la falla, el cual se explica en las escenas o grupos de "ninots" que las rodean. Alrededor de 375 fallas grandes y otras tantas infantiles se alzan en la ciudad. Durante cuatro días y cuatro noches permanecen plantados en numerosas calles y plazas inmensos monumentos de cartón, burla plástica y escandalosa, proferida con tanto arte como desenfado.Esta es la manera de recibir el comienzo de la primavera, con explosión y fuego (que es lo que significa la palabra falla). El último día, el 19 de marzo, día de San José, los queman en impresionantes hogueras, reminiscencia de un rito ancestral; la ciudad arde por sus cuatro costados.



Los Sanfermines de Pamplona.
Se celebran anualmente en honor a este santo en Pamplona (Navarra). Los festejos comienzan a las 12 del mediodía del 6 de julio con con el lanzamiento del tradicional chupinazo (cohete) desde el balcón del ayuntamiento y terminan a las 12 de la noche del 14 de julio con el "Pobre de mí", canto despedida que entonan los mozos por la finalización de las fiestas.El origen de los Sanfermines se remonta a varios siglos atrás. Sin embargo, su fama mundial vino de la mano del escritor estadounidense Ernest Hemingway, un gran entusiasta de estas fiestas.
El encierro
Se trata de una carrera que se celebra todos los días entre el 7 y el 14 de julio a las 8 de la mañana. En ella, los mozos corren a cuerpo descubierto delante de los toros en un trayecto de unos 800 metros. El encierro parte de los Corrales de la cuesta de Santo Domingo, de donde salen los toros. Suben por la calle Santo Domingo hasta llegar a la Plaza del Ayuntamiento, donde gira a la izquierda para entrar en la calle Mercaderes. En el cruce con la calle de La Estafeta gira a la derecha. De nuevo se gira a la izquierda en el tramo de Telefónica para enfilar el camino a la plaza de toros, a la que se entra por el callejón.




La fiesta del Pino en Teror.
La Fiesta en honor a la Imagen del Pino suele asociarse con toda una serie de actos que se celebran anualmente y que suponen una cita obligada para todo aquel que se acerque a Teror por el mes de septiembre. El pregón, la subida de la bandera, la bajada de la Virgen, la Novena del Pino, la iluminación de la Cruz de la Hoya Alta, la Romería-Ofrenda, la procesión, los fuegos artificiales, la feria de ganado o los torneos y citas deportivas, por citar algunos ejemplos, están íntima y secularmente asociados a estas Fiestas Patronales. Tal es así, que probablemente serían muchas las personas que no entenderían la razón de ser de la Fiesta del Pino sin el acompañamiento de todo ese conjunto de actos religiosos y populares.





Los carnavales de Las Palmas. Promoción Carnavales
El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra en la ciudad del mismo nombre, es la fiesta popular de mayor arraigo y una de las más multitudinaria del municipio capitalino, de la isla de Gran Canaria y uno de los de mayor relevancia del país y del mundo.
En las fiestas se celebra la Gala de Elección de la Reina y la Gala de Elección del
Drag Queen del Carnaval. Esta última se inició en 1998: fue precisamente el carnaval de la capital grancanaria el primero de España en incluir dicha modalidad.
Participan activamente de cada uno de los actos que se organizan las
murgas, tanto masculinas como femeninas, y las comparsas, poniendo el ritmo de batucada tan característico del carnaval.
El escenario principal del Carnaval está situado en el Parque Santa Catalina. La participación masiva de ciudadanos en la Gran Cabalgata, los Mogollones y el
Entierro de la Sardina -cierre de la celebración- han contribuido de forma destacada al éxito del Carnaval de esta ciudad.

LA CIUDAD Y SUS BARRIOS.

ESPAÑA Y SUS LUGARES

España está dividida en COMUNIDADES AUTÓNOMAS, entre la cuales está la Comunidad Autónoma de Canarias que es donde vivimos. A su vez, las comunidades autónomas están divididas en PROVINCIAS. La Comunidad Autónoma de Canarias está dividida en dos provincias: Santa Cruz de Tenerife (formada por Tenerife, La Gomera, La Palma, El Hierro), y Las Palmas (formada por Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote). Las provincias a su vez están compuestas por MUNICIPIOS, y éstos, por BARRIOS.
¿Qué nos podemos encontrar en nuestros barrios?
Tiendas y lugares en la ciudad: supermercado, cine, oficina de correos, centros de salud, librerías, bibliotecas, pabellones deportivos, centros comerciales, estación de guaguas, parques, ayuntamiento…
Medios de transporte con los que nos podemos mover: guagua, moto, bicicleta, coches… En Canarias no tenemos tren, todavía, pero en Tenerife, tienen el tranvía.


Visitemos por un momento Barcelona, y veamos todo lo que podemos hacer en esta gran ciudad.

Esta es Barcelona... su situación, habitantes, ciudades, pueblos, tipos de casas, medios de transporte (guagua, metro, como subir y bajar en el metro) para ir a trabajar (horarios de trabajo); actividades para el fin de semana (ir de compras, pasear en bicicleta, correr, ir a la playa, ir al parque...)

viernes, 20 de marzo de 2009

APRENDER ESPAÑOL, MAS QUE APRENDER UNA LENGUA

Aprender español por parte de los extranjeros, es mucho más que aprender un idioma. Las clases se convierten en un espacio para compartir experiencicas vitales.


Un semestre estudiando español, da para mucho...


Y dos semetres... para muchísimo mas...

FORMAS DE SALUDARSE, LOS GESTOS.

COMO PRESENTARSE Y PRESENTAR A ALGUIEN (archivo sonoro) y ejercicios con huecos para completar

Buenos días, buenas tardes...



La importancia de los gestos en español... Hablar sin decir nada España es un país muy gestual. Hablamos y al mismo tiempo gesticulamos muchísimo. Forma parte de nuestra cultura mediterránea. Fíjense hasta qué punto esto está tan enraizado en nuestra cultura que podemos mantener conversaciones con gestos... Descubramos lo que dicen estos personajes, a ver si somos capaces. Hay que tener cuidado con los gestos que empleamos, ya que a veces tienen significado distinto con respecto al país en el que estás. El mismo gesto puede tener significados completamento opuestos. Trabajaremos el lenguaje no verbal, para no encontrarnos en situaciones comprometidas.

Canciones, videos...

Escucha la siguiente canción realiza las actividades de escucha que se te proponen en clase.

Yo me llamo María.



CHAMBAO Papeles mojaos



Carlos Baute y Marta Sánchez. Colgando en tus manos


Bebe- Malo